恭者は人を侮らず、
倹者は人より奪はず。（中略）
恭倹は豈に声音笑貌を以て為すべけんや。
（離婁上十六章）
【訳】
全てのことに恭しい人は他者をあなどらない。
全てのことにしまりのある人は他者から貪り取らない。
（中略）
恭倹は（まごころから出るものであって）ただ見せかけの声色や笑顔でなされるものであろうか、決してそうではない。
（中略）
恭倹は豈に声音笑貌を以て為すべけんや。
（離婁上十六章）
【訳】
全てのことに恭しい人は他者をあなどらない。
全てのことにしまりのある人は他者から貪り取らない。
（中略）
恭倹は（まごころから出るものであって）ただ見せかけの声色や笑顔でなされるものであろうか、決してそうではない。